Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表
（2020 年 3 月，瑞士林诺） Rado 瑞士雷达表携手日本美食艺术家、设计师诹访绫子(Ayako Suwa)联袂推出采用抛光黑色高科技陶瓷打造而成的全新设计杰作——Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表。
日本美食艺术家、设计师诹访绫子(Ayako Suwa)
诹访绫子(Ayako Suwa)与其创立的Food Creation开发出独特的“概念美食”风格，令美食成为一种沟通人心的桥梁。诹访绫子(Ayako Suwa)用美食描绘人们的情感体验，并通过美食创造出全新的体验。她令感官美食成为一种唤醒人们本能和潜意识的独特表达方式，并由此创作出能够激荡出新灵感和新发现的设计杰作。
诹访绫子(Ayako Suwa)的设计新作——Rado瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表的设计灵感来自著名的四齿鲀科，即俗称的“河豚”。该枚腕表英文名称中的“Toge”即意为“河豚之刺”。玫瑰花茎上的尖刺凸显其独特的美感。河豚全身带刺，被视作是一种含有剧毒且危险的鱼类，除非烹饪恰当，否则不宜食用。尽管危险，但日本人仍将其视为饕餮。河豚是因刺或毒素而成为珍馐吗？玫瑰是因尖刺而美吗？或是玫瑰的美催生出尖刺？
Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表
诹访绫子(Ayako Suwa)认为，尽管河豚有毒、玫瑰带刺，人们依然难舍河豚鲜美的口感和玫瑰的唯美，并对其趋之若鹜。这一理念融合了诹访绫子(Ayako Suwa)对源于自然的设计元素的无限热忱和对日本文化的深刻解读。
Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表
诹访绫子(Ayako Suwa)对这枚腕表的设计愿景是透过缀有独特“刺”或“尖刺”效果及刺形指针的表盘来凸显腕表佩戴者的内在美。腕表金色指针的设计灵感源自河豚鱼刺的扫描图像，而3D效果的表盘则让人联想起河豚刺的表面，这一设计表征着河豚刺的致命毒性和食家对河豚的无穷食欲。
Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表
谈及此次与与诹访绫子(Ayako Suwa)的合作，Rado 瑞士雷达表全球CEO Matthias Breschan 先生表示：“当我们看到诹访绫子(Ayako Suwa)与Food Creation 的作品时，她利用美食设计来唤起或表达人们的感受和情感，这一独特的理念极大地吸引了我们的注意，并令我们产生了浓厚的合作兴趣。我们欣然地发现，她将自身对美食的热爱之情注入并凝练于设计之中，最终成就了这枚时计臻品。”
Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表
Rado 瑞士雷达表True Thinline 真薄系列刺之恋限量版腕表的设计别具一格，采用抛光黑色高科技陶瓷打造而成，限量发行1,001 枚，每枚腕表底盖均纂刻有独特的“Toge”字样和设计师诹访绫子(Ayako Suwa)的名字手写体字样。
