CINDY CHAO The Art Jewel 首件年度蝴蝶“红宝侧飞蝴蝶胸针”被巴黎装饰艺术博物馆纳为馆藏
 

（左图）法国艺术界巨擘 Jean Gabriel Mitterrand 与 Cindy Chao

（右图）法国知名女演员 Isabelle Adjani 佩戴 CINDY CHAO The Art Jewel 大马士革玫瑰花胸针

华人艺术 获世界级艺术殿堂肯定及欧洲权威人士推崇

　　庆祝晚宴罕见地在巴黎装饰艺术博物馆内举行，由最受法国推崇尊敬的密特朗（Mitterrand）家族成员 Jean Gabriel Mitterrand 首先致辞。他由衷地向Cindy表示敬意，表彰其在艺术界、珠宝领域，以及对艺术文化交流所做出的贡献。巴黎第八区区长Jeanne d'Hauteserre、巴黎装饰艺术博物馆总经理 Sylvie Corréard、首席策展人 Dominique Forest、五届法国凯萨奖最佳女演员获得者 Isabelle Adjani、法国前文化部部长伉俪Jacques&LiseToubon、艺术大师毕加索（Pablo Picasso）后人 Diana Widmaier Picasso、佳士得欧亚区总裁高逸龙（François Curiel）先生及多位当代艺术家皆到场庆贺，见证 Cindy Chao 将华人艺术写入世界珠宝历史新页，将来自东方的创作留名欧洲顶级艺术殿堂的辉煌一刻。

　　巴黎装饰艺术博物馆创立于1864年，为巴黎历史第二悠久的博物馆，仅次于卢浮宫且与之一体共构，并与卢浮宫、奥赛美术馆共同形成了巴黎首屈一指的博物馆群。它拥有全世界最完整的装饰艺术藏品（超过50万件），陈列了从13世纪起，各艺术时期最具代表性的作品。其最大的特色是按照不同艺术时代，复原了50多个场景用于装饰陈列展厅。在近代艺术时期的馆藏当中，收藏有新艺术时期艺术名家赫奈·拉里科（René Lalique）、国际知名建筑师扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）、Art Deco 装饰艺术时期最具指标性的家具设计师安德烈·格罗特（Andre Groult）、影响了梵高、高更等近代艺术家的日本浮世绘名师葛饰北斋、歌川广重等东西方艺术名家的创作，更有著名品牌卡地亚（Cartier）、梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）、宝诗龙（Boucheron）在这个时期的经典作品。

　　此次，珠宝艺术家 Cindy Chao 的创作被纳入全球最为权威的艺术博物馆之一，与这些享誉国际的大师之作一同展出，在获得世界级艺术殿堂认可的同时，也为华人艺术家在全球艺术界打开了新的疆界。欧洲媒体也盛赞珠宝艺术家 Cindy Chao 开启了艺术史上的新时代（Nouveau New）。

佳士得欧亚区总裁高逸龙（François Curiel）先生正在观赏 CINDY CHAO 红宝侧飞蝴蝶胸针

　　佳士得欧亚区总裁高逸龙（François Curiel）先生称赞：“巴黎装饰艺术博物馆仅收藏最顶尖珠宝品牌的作品，在这个展示厅里，你可以看到卡地亚（Cartier）、梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）、宝诗龙（Boucheron）、尚美巴黎（Chaumet）等著名珠宝品牌的经典创作；而当看到近年知名度窜升的 Cindy Chao 也有一件作品与这些知名品牌共同展列并与之齐名时，我认为这是实至名归的，这同时也是对 Cindy Chao 才华毋庸置疑的认可，Cindy Chao 的作品理当与世界知名珠宝品牌一起陈列在博物馆的展厅内，而且她是展厅里唯一的华人珠宝品牌。”

传奇之作 再创传奇

　　CINDY CHAO The Art Jewel 一年仅有一件的“年度蝴蝶”，为每年大师系列创作编号 No.I 的作品，是该年引领全系列创作核心精神的扛鼎之作。2009年，“皇家蝴蝶胸针”被全球最大的博物馆体系——美国史密森尼博物馆永久典藏，获得“足以代表21世纪艺术珠宝创作”、“未来式古董”等高度美誉；2014年，Cindy Chao 与好莱坞影星莎拉·洁西卡·帕克（Sarah Jessica Parker）共同创作“芭蕾蝴蝶胸针”，跨界谱出慈善公益的美好佳话。

　　2016年巴黎古董双年展，Cindy Chao 首度公开展览年度蝴蝶作品，便引起巴黎装饰艺术博物馆馆方的高度关注与浓厚兴趣，他们多次表明希望可以收藏 Cindy Chao 这枚2008年创作的“红宝侧飞蝴蝶胸针”——首件年度蝴蝶的创作。这件力作的创作灵感来自于2007年，Cindy 的四季系列“冬季树枝手环及项链”于纽约佳士得拍卖会一战成名，她犹如一只破蛹而出、准备展翅高飞的蝴蝶，品牌也由此孕育了日后以精湛工艺与前瞻艺术，受全球藏家竞相追捧的大师系列作品。CINDY CHAO The Art Jewel 年度蝴蝶的艺术价值，历经两大权威博物馆的收藏、国际拍卖会的竞价角逐，已成为国际顶级收藏家眼中梦寐以求的典藏逸品，预约收藏的订单已排至2023年，而它的传奇故事仍在谱写传颂中。

从左至右：巴黎装饰艺术博物馆总经理 Sylvie Corréard、珠宝艺术家 Cindy Chao、巴黎装饰艺术博物馆首席策展人 Dominique Forest、巴黎装饰艺术博物馆策展人 Karine Lacquemant

　　巴黎装饰艺术博物馆首席策展人 Dominique Forest也在馆方正式的声明中称：“Cindy Chao 的侧飞红宝蝴蝶胸针，在历史上以动物为主题的珠宝创作中极具代表性，精致且繁复地镶嵌了红宝石与钻石，以极具生命力的形式呈现了蝴蝶展翅而飞的姿态。”她也提及：“此件作品完整表达了珠宝艺术家 Cindy Chao 创业时期蓄势待发，希冀展翅高飞的心境，这也是被巴黎装饰艺术博物馆永久纳馆的主要原因之一，另外一个更重要的原因，在此件作品中，红宝石与钻石间的颜色与线条，展现出了独一无二的立体层次对比。”

　　Cindy Chao 在过去的十几年间，屡次获得国际殿堂级博物馆及学术机构的肯定。从2009年美国史密森尼国家自然历史博物馆以学术科学与文化保存为由收藏其作品，到今年巴黎装饰艺术博物馆以符合生活美学与时代艺术的基准，欧美两大博物馆相继收藏 CINDY CHAO The Art Jewel 的作品，使得华人艺术家在国际大放异彩，也向全世界展现了珠宝创作新的可能，让华人在西方艺术权威机构和艺术史中，留下浓墨重彩的一笔，同时也在品牌成立15周年之际，创造出引以为傲的里程碑。

2008 Black Label Masterpiece 大师系列 No.I

-  红宝侧飞蝴蝶胸针  -

侧飞红宝蝴蝶胸针采用360度环绕镶嵌

主石：随形缅甸无烧蛋面红宝石约 12.89 克拉

配石：钻石约 6.50 克拉

变色蓝宝石约 3.89 克拉

彩钻约 9.34 克拉

棕钻约 1.88 克拉

　　2007年 Cindy Chao 于纽约佳士德拍卖会首次亮相，便成为国际间讨论度极高的珠宝设计师。红宝侧飞蝴蝶便是在这样的背景之下，以一对随形蛋面的无烧红宝石为设计核心，运用各式彩钻与变色蓝宝石，以360度环绕镶嵌，勾勒出在蛹中孕育许久，准备破茧高飞的绚丽蝴蝶。

　　2009年四月，高端生活管理集团 Quintessentially 国际菁英会，在全球严选十五位珠宝设计师，于帆船酒店为迪拜王公贵族与百大消费实力宾客打造一场珠宝飨宴。与美国时装设计师公会CFDA主委设计师尼古拉斯瓦尼（Nicholas Varney）、匈牙利国宝级珠宝设计师大卫查尔登（David Zoltan）等国际知名珠宝家携手，CINDY CHAO The Art Jewel 成为会中唯一来自亚洲的珠宝艺术品牌，而这枚红宝蝴蝶胸针，被选为晚宴邀请函上的唯一作品，更成为当晚嘉宾们目光追逐的焦点，掳获中东珠宝藏家的心。