·Hyundai Blue Prize Art+Tech作为创意平台，选拔并培养新一代的中国艺术策展人，以实现他们的卓越潜力。

·以“去中心化的世界重塑（Decentralized Reworlding）”为主题的 Hyundai Blue Prize Art+Tech 2023年度艺术大奖宣布了两组最终获奖方案，分别为陈江虹和李峥的《动物农场模拟器》和宗晓的《剧变生态》。

2022年12月16日，现代汽车文化中心宣布，Hyundai Blue Prize Art +Tech 2023年度艺术大奖的两组最终获奖方案正式诞生，分别为陈江虹和李峥策展的《动物农场模拟器》（The Animal Farm Simulator）和宗晓策展的《剧变生态》（Metamorphic Ecosphere）。在她们的策展方案中，陈江虹和李峥意图探索人类、动物甚至自然在后疫情时代如何和谐共存；而宗晓则试图探讨如何采用变形的方法和视角，思考甚至改变我们所处的生态系统。

Hyundai Blue Prize Art + Tech是由现代汽车集团于2017年设立的年度奖项，旨在通过广泛的专业扶持活动，选拔并培养新一代的中国创意策展人。最终获奖方案将在现代汽车文化中心展出。大赛每年都会公布一个新的主题，旨在激励中国新锐策展人创造性地、批判性地思考我们这个时代所面临的最紧迫的问题，并通过获奖方案的呈现，更广泛地邀请公众参与到对话中。

在今年8月入围的五组策展方案中，陈江虹和李峥的《动物农场模拟器》和宗晓的《剧变生态》由专业评委、媒体代表人士和公众优选而出。围绕着2023年“去中心化的世界重塑（Decentralized Reworlding）”这一主题，所有参赛者受邀从艺术、技术和人文的角度，创造性地想象如何重建我们的去中心化的生活。

图片由现代汽车文化中心提供
 

陈江虹是一名创意策划、设计研究者；李峥是策展人、儿童社会创新项目研究者、时装设计师。通过面向未来的策展实践，两位策展人在《动物农场模拟器》中进行了大胆的哲学思考，聚焦于如何通过共同创造、共同合作和共同分享来建立一个新的生态系统。在一个充满想象力的全新历史纪元“有灵世”中，自然界的万物被认为皆有其灵，彼时非人类中心主义已成为新常态，农场成为世界组织生产生活的最重要的单元。在展览中，两位策展人建立了一个动物农场模拟器，作为人类与动物互生共建的未来实验场域。整个农场生物圈仿佛是一个由大脑神经元联系在一起而构成的网络系统，这里进行着一种超级群体的协同和突变。

图片由现代汽车文化中心提供

宗晓目前在上海从事策展活动，长期关注科技对于社会经济结构和生态结构的影响。在展览《剧变生态》中，宗晓从非人类的角度探索、想象和反思另类的社会、经济和环境结构，以接受其他物种的 "入侵"，并拥抱人类和非人类生物之间的共生或共存系统。展览鼓励大家用 "变形”不断转化自身，重新拷问自身和他者的关系：除了对立、竞争，我们也有共存、转化、转移，从而达成跨物种连接。变形促进了物种间的交流，这为真正的去中心化奠定了基础。

谈到陈江虹和李峥的策展方案，终审评委侯瀚如点评道：“展览以当代主义和未来主义的方式再现乔治·奥威尔的经典作品，展示了一种全新的动物化人类社会环境，将极权主义变成了一个充满错位感的‘天堂’。该项目有意打造出一种极端的整体环境，其中的公众因遭受禁锢而变得麻木。展览具有幽默感和讽刺意味，而采用的作品令人信服。”对于宗晓的策展方案，终审评委Joel Ferree表示:“就涵盖内容而言，这是一个雄心勃勃的策展方案。策展人对去中心化及其相关思想有着深刻的思考，并对Web 1.0、2.0和3.0以及不同代际网络之间的关系有很强的见解。展览模型的使用非常有助于传达策展方案。策展设计非常优秀。整体环境也使策展作品尤为引人注目。我们很容易想象这些作品将如何成为一个连贯的整体，以及展览如何通过公共项目邀请更多的观众参与进来。”

在今年的评选过程中，大赛向入围的五组策展人提供了研究奖金，以及在线研讨会和评审辅导等一系列专业提升活动，旨在提升候选人的核心策展技能，支持入围选手从长远角度发展个人职业生涯。

现代汽车集团艺术总监崔斗银（DooEun Choi）表示：“ Hyundai Blue Prize 2023鼓励策展人从艺术、技术和人文视角出发，挖掘重塑世界的创造性和批判性方式，从而探索如何裨益于人类可持续的生存。大赛将继续激发艺术灵感，引领关于人类应该采取哪些行动迎接共同未来的对话。”

继2022年的两位获奖策展人成功举办展览之后，本届大赛最终两组优胜者——陈江虹和李峥以及宗晓，将分别获得60万元人民币，用以2023年在现代汽车文化中心实现其策展方案。不仅如此，她们还将获得展览宣传以及公共活动等多方面的支持。

自创始以来，Hyundai Blue Prize Art+Tech一直不忘初心，在不断为创新与实验人才提供成长平台的同时，也注重推动对人类共同未来的大胆探索和全球对话，尤其在艺术与技术的交叉领域，已发展成为各前沿话题的重要孵化平台。
 

现代汽车文化中心
 

Hyundai Motorstudio馆群是特别的品牌体验空间。它旨在展示公司的艺术灵魂和其对艺术、设计及科技等多领域艺术实验的研究性尝试。在这里，大众可以了解和见证作为汽车行业词汇的“motor”，和用于深思和创作的空间 “studio”的结合。

有关现代汽车文化中心的更多信息，请访问现代汽车文化中心官方网站：

https://motorstudio.hyundai.com.cn/beijing/

现代汽车艺术项目

自2013年起，现代汽车集团一直通过与国际博物馆的长期合作为艺术创新项目提供支持，这些美术馆包括韩国国立现代美术馆(MMCA)、英国泰特美术馆和洛杉矶郡艺术博物馆(LACMA)。此外，现代汽车还是第56、57、58、59届威尼斯双年展和第20、21届悉尼双年展韩国馆的主要赞助者。新成立的现代泰特研究中心：跨国（Hyundai Tate Research Centre: Transnational）鼓励用创新思维方式研究艺术和全球艺术史。现代汽车还与全球媒体集团彭博资讯一起，为国际观众和探索艺术与科技融合的艺术家建立联系。

访问http://artlab.hyundai.com或者关注@hyundai.artlab #HyundaiArtlab从而了解更多相关信息。