艺术家胡尹萍首次美术馆个展
一个振奋人心的小镇女性故事

一次模糊艺术与日常、真实与虚构界限的创作
“艺术家的艺术家”首次亮相

2022 年 4 月至 7 月 

展览具体开放日期根据上海疫情防控要求另行通知，
请关注明当代美术馆公众号

明当代美术馆即将推出艺术家胡尹萍的个展“胡小芳和乔小幻”，这也是胡尹萍的首个美术馆个展。胡尹萍出 生于四川，她常通过事件、角色、身份的制造和转化来推动关系网络的建立和生产，并在从中激发出人未经 训练的能动性，通过一种诙谐的、行动式的语言来表现她对于周遭环境的回应。

展览将集中呈现胡尹萍自 2015 年起持续进行的“小芳”项目，并首次揭开“小芳”背后的隐藏人物——“乔小 幻”。“小芳”源于胡尹萍有次回四川老家时，发现她的母亲和镇上阿姨们都在织一种毛线帽子，并被廉价收 购。之后，她委托朋友扮演“小芳”，充当一位颇有人情味的收购者，介绍母亲尹三姐与“小芳”认识，并开始以 较高的价格来收购母亲织的帽子。自此，母亲的信心得以建立、并不断被滋养和刺激，而由“小芳”所编织的 网络也持续蔓延——最初，“小芳”面对的仅仅是尹三姐，久而久之，小镇上的其他阿姨陆续被其吸引，一起 参与到这个由甜蜜谎言织造的网络中去。就像是滚动的毛线球一样，“小芳”牵动着阿姨们投入到各式各样奇 怪的创作命题中去。阿姨们基于各自的生存处境和想象创造出了“比基尼”（“雪白的鸽子”系列），“假想敌和 武器”（“安全感”系列）和“标准配置”（正在进行中的“标配”系列）等；小镇的生态和她们的生活经此发生巨 大改变……
 

胡尹萍，“安全感”之“坏人”系列，2018-至今，羊毛毛线、棉线、纤维，图片由艺术家和魔金石空间提供

胡尹萍，“标准配置”之“房子”系列，2020-至今，羊毛毛线、棉线、纤维，图片由艺术家和魔金石空间提供
 

“小芳”作为一个关系纽带，将上个世纪的劳动妇女群像带回至现今；胡尹萍在其中则扮演着穿针引线的中间 人，使得阿姨从传统、既定和重复的农务、家事中解放出来，重新获得鲜活想象的空间，让边缘世界底层女 性的审美欲求得以释放。同时，这也让胡尹萍在“事件创造”的艺术形式上走向更为复杂、庞大的纠缠。支撑 这场“骗局”的另一个虚构角色则是胡尹萍多年的隐藏身份——乔小幻。“乔小幻”是艺术家制造出来的商业艺术 家形象，她在商品化市场中如鱼得水，让胡尹萍本人能够免去生存现实的压力，并反哺到持续生产的“小芳” 计划之中。 “小芳”和“乔小幻”是胡尹萍的两个虚构身份，而她的创作正是穿梭于若干真真假假的美学分身之间，创造事 件、产生连接，并建立起属于自己的艺术家生态图谱。这种含糊不清的状态如同她原本就处在的系统边缘一 样，又或许，这个展览就是她在做的其中一件事罢了。

胡尹萍个展：胡小芳和乔小幻 

展期：2022 年 4 月至 7 月

地址：明当代美术馆
（上海静安区永和东路 436 号） 

艺术家：胡尹萍 

策展人：钱诗怡 

总策划：邱志杰 

出品人：李松坚、凌菲菲 

主办：明园集团，McaM 明当代美术馆 

赞助：Double Space 支持：
BLACKHEAD，唐麦国际股份有限公司