· 策展人陈抱阳及邵晓明，为 Hyundai Blue Prize Art+Tech 2021 的两组优胜选手之一 。

· Hyundai Blue Prize Art+Tech 2021年度主题为“谐振之城”，旨在思考如何在充满不确定性与挑战的 21 世纪探索未来城市生活的新视角。

中国北京- 自 8 月 28 日起，现代汽车文化中心将展出由 Hyundai Blue Prize Art+Tech 2021 优胜选手陈抱阳及邵晓明所策划的展览——《坐标系·天空盒》。 

Hyundai Blue Prize Art+Tech 2021 以“谐振之城”为主题，试图在准备迎接 21 世纪新兴挑战的同时，为未来城市的生活质量带来新的视角。在当前疫情肆虐、社会急剧变化的背景下，随着数字平台和社交媒体在交流中的重要性日益提升，这一主题变得愈发重要。

陈抱阳和邵晓明所策划的《坐标系·天空盒》将城市定义为人类与世界交互的界面。他们以技术史为视角，反思社会和城市空间，借游戏隐喻其中的构成与组织。“坐标系”象征着事物一切抽象概念的参照系，“天空盒”则指的是虚拟空间中构成天与地的六个平面。
 

展览海报。图片提供：现代汽车文化中心

“在游戏中，我们设想了一个理想社会。然而，游戏不只是传递爽快感，它建立起一种社会组织模型，是建构起想象和现实之间间隙的意义，是中心和边缘的过渡，是文明的价值差序，更是一种远方和城市沉浸在历史之中的世界感。”两位策展人表示。

本次展览涵盖线上及线下实体展厅两个部分，其规则由策展人与艺术家共同制定。通过线上界面，观众可与整体展览互动，体验他们的身份与视角在虚拟与现实世界之间切换。
 

1skybox.com

现代汽车艺术总监崔斗银表示：“我们希望通过 Hyundai Blue Prize Art+Tech 挖掘见解独到的策展人，呈现当代社会的复杂性，为更广泛的观众带来全新的数字文化体验。中国是一个令人惊叹的、充满活力的地方，这里是探索艺术和技术的理想圣地，我们期待明年及往后再接再厉，不断前行。” 

Hyundai Blue Prize是专为中国新锐青年策展人设立的年度大奖，旨在推动创新发展。每年，该奖项都会提出有关人类进步的各项主题，激励潜在青年人才与创新人士探索并想象一个可持续性的未来。陈抱阳和邵晓明是 2021 年的两组获奖选手之一，其作品展现出对城市地区现代化和未来城市发展不确定性的独特见解。 

现代汽车文化中心于 2017 年开馆，坐落于北京文化聚集地 798 艺术区，向客户传达创新思维，展示当代艺术作品。艺术内容以“艺术+科技（Art+Tech）”为主题进行展示，并采用集创意和创新为一体的方式应对与未来可持续性相关的社会问题。现代汽车文化中心还将推出以“颠覆未来”为主题的 Hyundai Blue Prize 2022 展览，批判性地思考我们希望为人类创造何种未来。
 

展览现场。图片提供：现代汽车文化中心


展览现场。图片提供：现代汽车文化中心


展览现场。图片提供：现代汽车文化中心

艺术家：

泰佳·布莱恩（美国）

梁琛（中国）

陈厚闻（中国）

冯晨（中国）

雷剑豪（中国）

陆飞（中国）

杰弗里·邵和萨拉·肯德丁（澳大利亚）

童文敏（中国）

利亚姆·扬（澳大利亚）

策展人介绍：

策展人：陈抱阳
 

艺术家，策展人。

1989年生于浙江杭州，2016毕业于哥伦比亚大学获硕士学位。

他的艺术创作与科技紧密结合，不仅通过研究科技本体论反思科技与艺术家和大众之间的关系，更在实践中将部分创作的权力假手于算法与技术本身，探索一种真正与技术共存的状态。他的研究被发表于IJCAI，IEEE，ACM等会议与期刊， 并多次在上海Cc艺术中心，量子画廊，武汉K11， 杨画廊，纽约新美术馆，上海明当代美术馆等地举办个展与开展策展活动。

策展人：邵晓明
 

艺术家、空间与照明设计师。

1987年出生于山东枣庄，现工作生活于北京。

毕业于广州美术学院雕塑系，作品《痕》（2012）获黎明雕塑奖学金、曾竹韶奖学金；进修于上海复旦大学光源与照明工程系，期间主要研究全光谱下的色彩还原及其在展览照明中的应用。2014年担任长征空间展览部负责人，2017年创办恒光显色科技，专注从观念、空间、照明等多维度思考展览形态及边界，先后为众多艺术机构和艺术家提供展陈解决方案，合作的机构有长征空间、维他命艺术空间、没顶画廊等，合作的艺术家有郝量、刘韡、喻红、展望、张培力等，是近几年在艺术领域较为活跃的空间与照明设计师。

Hyundai Blue Prize 是由现代汽车于2017 年设立的一项年度奖励计划，旨在激发中国青年策展人的艺术和科技创造力。每年，中国的青年策展人根据能够反映现代汽车长期愿景的主题，提交策展提案。初评评委和专家评委将为入围的最多六名策展人提供“一对一指导”，帮助申请人准备最终提案，建立与艺术界的关系网，充分发掘选手的潜力。

现代汽车文化中心是反映现代汽车的艺术精神及其对艺术、设计和科技领域的艺术实验的品牌体验空间。在这里，大众可以了解一个用于汽车行业的词汇“motor”，和“studio”，一个用于描述沉思和创作空间的词的相遇，并与大众产生联系。

有关现代汽车文化中心的更多信息，请访问现代汽车文化中心官方网站：

https://motorstudio.hyundai.com.cn/beijing/

现代汽车集团
 

现代汽车集团成立于 1967 年，在 200 多个国家提供世界一流的汽车和移动服务。2019 年，现代汽车在全球范围内销售了 440多万辆汽车，其目前在全球拥有约 120,000 名员工。该公司不断强化其产品线，推出有助于构建更加可持续发展未来的车辆，同时也在为现实世界的移动性挑战提供创新解决方案。在此过程中，现代汽车旨在通过智能移动解决方案实现“以人为本的进步（Progress for Humanity）”这一愿景，促进人与人彼此之间的联结，并为客户创造高品质时间。

有关现代汽车及其产品的更多信息，请访问： 

http://worldwide.hyundai.com 或 http://globalpr.hyundai.com