芝加哥市长Rahm Emanuel日前宣布芝加哥市被授予由《悦游Condé Nast Traveler》杂志所评选的第29届“读者选择奖”排名第二的旅游目的地。在这份列举了美国许多顶级大城市的名单里，芝加哥从去年的第三位超越了旧金山来到了榜单的亚军位置。
“芝加哥的旅游业正在创造前所未有的历史并且在城市的各个角落创造着成千山万的就业机会。”市场Mayor Emanuel表示，“这次所得到的肯定也表明了我们为这座城市所付出的努力获得了成效，而这一成效也同样给芝加哥的周边带来了经济发展的机会。”
受到芝加哥饮食业积极的反馈，就在上个星期James Beard奖宣布计划将芝加哥的举办任期延长四年至2021年。就在2015年，James Beard基金会首次离开纽约市将一年一度的颁奖典礼移师到芝加哥，而这个颁奖典礼也为芝加哥带来了来自全美国慕名而来的游客。
就在上个月，市场Emanuel刚刚宣布芝加哥建筑双年展将在2017年回归，该活动在2015年举办了首届，是北美地区最大的国际当代建筑展吸引了来自全国以及全世界超过53万游客。
“我们对芝加哥被选作美国的顶级旅游目的地感到惊喜和骄傲。” 芝加哥旅游局主席兼首席执行官David Whitaker表示。“‘读者选择奖’是一个我们打造芝加哥这个旅游品牌其影响力和重要性的完美证明，也是对我们优秀的社区和企业为芝加哥旅游业付出的认可。
芝加哥旅游业在2016年前三个季度持续走高，接近市长Mayor Emanuel所提出的在2020年前达到接待5500万旅客的目标。在2015年，整座城市迎接了超过5200万游客为芝加哥带来了大约139800个工作机会，而这些游客所带来的直接消费也达到了149亿美元，比2010年提高了百分之34.
我们将持续打造芝加哥的知名度并将其努力建设成最伟大的国际化大都市之一，被《悦游Condé Nast Traveler》杂志的读者选择成为最佳目的地之一是我们至高的荣幸。”芝加哥旅游局董事会主席Desiree Rogers说道。
《悦游Condé Nast Traveler》同时还授予了20座芝加哥酒店全美最佳酒店的称号，其中芝加哥的Virgin Hotel酒店和Thompson酒店分别排在这份全美最佳酒店榜单的第一和第二位。
《悦游Condé Nast Traveler》杂志的读者选择奖是设立时间最悠久最负盛名的旅游业界奖项，也被广泛称作“旅游业中的最佳”，今年的受调查者超过30万，人数几乎是去年的两倍，投票涉及7394家酒店，606座城市，500条游轮和236座小岛。
“读者选择奖”将刊登在《悦游Condé Nast Traveler》杂志的十一月刊上和10月25日的全国出版物上。
关于芝加哥旅游局
芝加哥旅游局是美国伊利诺伊州芝加哥市的官方目的地市场推广组织，我们的职责是通过来自地区、全国和全世界的游客为芝加哥创造经济收益。
关于《悦游Condé Nast Traveler》杂志
作为旅游业中最具鉴赏力和最新潮的声音，《悦游Condé Nast Traveler》杂志是世界的“旅行圣经”，为全世界提供最重要的旅游资讯。《悦游Condé Nast Traveler》作为最具权威和声望的旅游杂志，在其28年的历史中共获得6次美国国家杂志大奖和16次提名。
